Vocabulario propio de Barasoain
Presentamos a continuación un vocabulario propio, que no exclusivo, de nuestro pueblo. Son palabras que se han usado a lo largo de muchos años, que hemos oído a nuestros mayores y que las hemos usado (y las seguimos usando) muchos de nosotros.
Muchas de estas palabras tienen relación con los trabajos de otras épocas, con la forma en que estaba concebida la sociedad, una sociedad más bien cerrada, sin apenas contacto con el exterior. Hoy en día estamos en una sociedad más abierta, más globalizada, con una influencia enorme del exterior, fundamentalmente a través de los medios de comunicación.
Como todas las cosas en la vida, la lengua también va evolucionando y adaptándose a las nuevas formas de vivir. Nosotros queremos dejar aquí constancia de una pequeña parte de nuestra historia, no como algo nostálgico, pero sí como un documento que nos sirva para ayudar a entender y a conocer (y, por lo tanto, a querer) un poco más nuestro pueblo.